➡️ RESEÑA:
📝«Ser amable es algo bueno. Puedes ser fuerte y amable. No tienes porque ser uno o lo otro.»
🔎SINOPSIS:
Tiffy Moore necesita un piso barato, y con urgencia. Leon Twomey trabaja de noche y anda escaso de dinero. Sus amigos piensan que están locos pero es la solución ideal: Leon usa la cama mientras Tiffy está en la oficina durante el día y ella dispone del apartamento el resto del tiempo. Y su modo de comunicarse mediante notas es divertido y parece funcionar de maravilla para resolver las vitales cuestiones de quién se ha acabado la mantequilla, cuántos cojines son demasiados y si la tapa del váter debería estar subida o bajada. Claro que si a eso se añaden exnovios obsesivos, clientes exigentes, hermanos encarcelados por error y, lo más importante, el hecho de que aún no se conocen, Tiffy y Leon están a punto de descubrir que lograr la convivencia perfecta no es fácil. Y que convertirse en amigos puede ser solo el principio.
✏ OPINIÓN:
Tengo emociones encontradas con esta novela. La novela está escrita a dos voces. En la versión original en inglés la parte de Tiffy creo que tiene una narración decente, pero la parte de Leon no hay por donde cogerla, faltan sujetos, adjetivos y se expresa más bien como si fuese un indio. Deduzco que está hecho a propósito por la autora, pero no entiendo por qué, no aporta nada a la obra, más bien resta.
Por otro lado, hasta la mitad del libro no pasa nada reseñable y eso que no es un libro corto, la versión internacional que me compré yo tiene la letra muy pequeña y las hojas son grandes. En esta mitad quizás se empiece a tratar un poco el tema de la precariedad laboral. Sin embargo, la segunda mitad del libro comienza a tener temas más interesantes. Empiezan a pasar cosas, se habla de la “luz de gas” que es una forma de maltrato psicológico machista. Y también se habla sobre el sistema jurídico inglés y las injusticias que en el existen. Me sobra el final, muy moñas para mi, pero en conjunto un libro pasable.
👉Súper consejo: En este caso os tengo que recomendar que leais la versión traducida al español que está mucho mejor narrada que la original.
⭕️¿Compartirías cama con un desconocido, aunque no sea al mismo tiempo?
📌TÍTULO: “The Flatshare” o “Piso para Dos”
✍️AUTORA: Beth O’Leary
📖 PÁGINAS: 325 pág.
🎧 AUDIOLIBRO: 10h apróx.
📚 EDITORIAL: Flatiron Books International Edition
📆 1ª PUBLICACIÓN: Abril 2019
🗣️ IDIOMA: Inglés
🌟 : 3/5
Comments